-"En el espejo esferico de su tumba,¿habra alguien?
_Jose Alegre_(año 1976)
-"Rosa:
contradiccion
pura,
delicia
de no ser
el sueño
de nadie
bajo
tantos parpados".-
Raron(Suiza)-Epitafio de Rainer Maria Rilke(escrito en 1925)(1875-1926)
ALREDEDOR DE LA ROSA.
La tumba de Rilke se apoya en el muro sur (mirando hacia italia),
de una tipica iglesia centroeuropea
,rematada por una delgada aguja,
La iglesia esta sobre una colina rocosa ,
en el centro del valle del Rodano Suizo(Valais o Wallis)
en el punto justo de
"la frontera linguistica" germano -francesa,
(hecho nada azaroso ya que Rilke era poeta bilingue:
Aleman:lengua paterna;Frances:lengua materna...)
A esta Magica colina se asciende por muchos y encantadores caminos,
entre mediterraneas viñas, manzanos y perales.
Tumba de Rilke,
del poeta de Europa en el corazon de Europa,
El epitafio,
La rosa sobre la tumba,
La tumba,
la iglesia,
la colina,
los caminos a la colina,
el rodano y su valle,
los Alpes,
mas Alpes...
Con ellos formo los petalos de la primera rosa,
y tras el ultimo:
La nada.
Si no conociera bien a Rilke
tras mucho pensar en los versos del Epitafio,
"Tras mucho darles vueltas y vueltas"
pensaria que nos toma el pelo,
pensaria que no tiene significado....
Se que no es asi.
A Rilke le obsesionaba la muerte y le obsesionaba la Rosa
casi siempre una simbolizaba la otra
(se me escapa como llego a esa conclusion)....
El Poeta que escribio:
-"señor otorga a cada cual su muerte propia"
aquella que labro a lo largo de toda su vida"-(o algo asi)
Rilke ,el implacable consigo mismo y su poesia,
Rilke:el minucioso,Rilke,el Exacto,
es evidente no podia dejar nada al azar en este punto...
Senti un poderoso inpulso de ver la tumba de Rilke..
El lugar me llamaba
(desde mucho antes de apasionarme
por ese caleidoscopico arcoiris floral de alegria)
que son los cementerios centroeuropeos)
No se que buscaba,
y no se que encontre,
A menudo mi razon no encuentra causas:
Misteriosa e indefinible belleza.
Acudir a una cita con alguien que
no estaba
y encontrarlo.
Pero...
comencemos a dar vueltas y vueltas alrededor del Epitafio:
La Rosa...
La Rosa es de los dos reinos,
de la vida y de la Muerte.
La Rosa es Rilke y su misterio
que tanto mas se muestra mas se oculta.
La rosa es la muerte y su misterio.
La Rosa es la poesia(su vida era la poesia) la poesia y su misterio.
Intencionadamente he redactado el epitafio
en las lineas mas cortas posibles
siguiendo sus unidades de significacion, sugerencia y conotacion
mas escuetas,
Puede intentarse su interpretacion casi palabra a palabra
pero tambien frase a frase...
Tras multitud de intentos por mi y por parte de muchos
descubro asombrado que
!el epitafio mismo es la Rosa!
cada palabra cubre y no cubre
y es vaporosa como un petalo...
La poesia es sobreabundancia de significados,
pero esta poesia no es corriente
es un genero en si mismo,
una rosa que duerme sobre si misma,
sobre sus parpados- petalos,
es ciertamente circular,
te obliga a dar vueltas y vueltas,
una especie de fuerza centrifuga
te desvia siempre del centro
nunca lo alcanzas,
no es ningun acertijo
ni ninguna adivinanza,
todo es sugerencia y a la vez duda de si esta sugerido,
ninguna finalidad, ninguna conclusion,
ningun significado privilegiado...
Cuando adverti la fuerza centrifuga de estos versos
comprendi el porque
si desmontas el petalo mas interior,
si cae el petalo final,
ya no hay rosa
por eso es el sueño de nadie bajo tantos parpados,
La Rosa no encierra nada en sus delgados petalos:
o tal vez lo invisible,
es pues lo mas efimero y volatil:
El sueño de nadie...
La abundancia de combinaciones y significados es abrumadora;
Podemos intentar interpretar:
Rosa:Contradiccion_
¿Por que La rosa es una contradiccion?
ya lo hemos apuntado:
bajo tantos petalos que se cierran sobre si mismos como custodiando...
No hay nada....
-Rosa :contradiccion Pura.-
Puro rodeo de si misma,
en su quintaesencia nada,
puro encerrar la nada
y a la vez
ser ese rodeo...
-RosaContradiccion pura delicia-
La torsion que somete a nuestro espiritu Rilke aqui
es insostenible...
¿porque la contradiccion es una delicia y pura?
¿Y pura la contradiccion y pura la delicia?
Sabemos demasiado poco,
el pensamiento logico
no es mas que una infima parte del modo en que pueden ser pensadas las cosas,
una cuadricula, una red barredera que no encierra nada
que no explica la realidad,
Poreso Rilke poeta,disfruta de la contradiccion,
que lo pone frente a lo inexplicable frente al misterio
(es posible)
La delicia de contradecirse y "contener
multitudes"
y no acabarse en lo logico
sino en "la locura"
en las indescifrables razones del corazon
tan profundas como desconocidas....
Delicia de no ser...
Que "no ser" pueda ser una delicia es desde luego
una contradiccion pura...
No tanto si pensamos que es bien posible,
un zanatos, un instinto de Muerte.
Llevamos la vida en nosotros
la lucha en nosotros,
el ansia por ser
y el ansia por ser mas
y el ansia por trascender lo que se es,
llevamos el ansia de saber y de aprender
Pero tambien nos acercamos a la muerte a su contrario
y ¿quien no se cansa a veces de ese sisifico No descansar jamas,
no poder y no deber y no querer descansar jamas,
Una muerte absoluta,
un no haber nada tras ella
esa idea de un absoluto descanso,
la ausencia absoluta de problemas,
no saber nada, ni necesitarlo,
es una delicia y si hubiera certeza de eso
todo problema se volveria nimio
ante la vista de un descansar absoluto de uno mismo y de la vida
cualquiera puede si es sincero consigo mismo
encontrar ese deseo en su interior:
La muerte se convierte asi en la Protectotora.
-delicia de no ser el sueño -
En el famoso parrafo De Shakespeare "ser o no ser"
se nos dice :"nos disuade de acabar con todo
el no saber que tipo de sueños pueden acaecer alrededor de la tumba"...
-Delicia de no ser el sueño de nadie-
La verdadera poesia nunca agota su significado,
a mi me parece que aqui rilke se vanagloria
de que hay cosas suyas que permaneceran intocadas e indescifrables
nadie soñara por el sus sueños...
Nadie podra apropiarse de su esencia,
ni de su intimidad,
tambien puede aludir a una idea de libertad....
_Bajo tantos parpados-
es logico pensar que los pàrpados son los petalos.
"los ojos cerrados de la rosa dormida que sueña el sueño de nadie"
Puesto que el sueño es el sueño de nadie no necesita de ojos
que se muevan registrandolo bajo sus orbitas solo petalos
solo petalos, parpados sobre parpados que no encierran nada,
la rosa no tiene interior,
la belleza no tiene interior,
La Belleza Es.
Pero los parpados son tambien, pueden ser tambien
mis parpados y los de cuantos hemos acudido a Raron a visitarlo,
Pensar en un muerto es soñarlo.
Delicia de rilke
de no estar ahi,
de no poder ser atrapado
bajo los parpados de la tierra
de escapar a toda comprension,
a toda mirada,
a la tierra...
Rilke puede ser divagado
DESMONTADO MAS NO ARMADO
mientras exista misterio
existira poesia
Delicia, delicia de escapar
a una comprension absoluta...
Delicia del poema acabado
que no acaba nunca
que gira y gira
poniendole cerco
a la Nada.